-
1 листок календаря
ngener. (отрывного) Kalenderblatt -
2 отрывать листок календаря
vgener. ein Kalenderblatt abreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрывать листок календаря
-
3 листок
-
4 листок
mlehti[nen]; liuskaлисто́к календаря́ — kalenterin lehti
листо́к бума́ги — paperiliuska
-
5 оторвать
1) ( отделить) strappare, staccare••2) (отнять, отстранить) staccare, levare, togliere••3) ( разлучить) separare4) ( отвлечь) distogliere, distrarre5) (получить, приобрести) arraffare, acquistare* * *сов.1) В ( отделить) staccare vt, portar viоторва́ть листок календаря — strappare la pagina del calendario
оторва́ть пуговицу — strappare / staccare il bottone
оторвало руку кому-л. — per uno scoppio ha perso il braccio
оторва́ть глаза от книги — staccare gli occhi dal libro
оторва́ть от работы — distogliere dal lavoro
оторва́ть от семьи — separare / staccare dalla famiglia
4) прост. ( отхватить)•••оторви да брось прост. — robaccia f, schifezza f
* * *vfin. staccare -
6 оторвать
глаг. сов.1. тат, татса пǎрах, татса ил; оторвать листок календаря календарь листине татса ил2. от кого-чего уйǎр, уйǎрса яр; оторвать от работы ĕçрен уйǎр ♦ нельзя глаз оторвать пǎхса тǎранма çук -
7 оторванный
прич., прил.1. скъуыдот календаря оторванный листок – къæлиндарæй скъуыд сыф
2. перен. иппæрд; иртæстчеловек, оторванный от жизни – цардæй иппæрд адæймаг
См. также в других словарях:
листок — тка/; м. см. тж. листочек 1) уменьш. к лист 1), 2) Дубовый листо/к. Листо/к календаря. Написать на листке блокнота номер телефона. 2) … Словарь многих выражений
листок — тка; м. 1. Уменьш. к Лист (1 2 зн.). Дубовый л. Л. календаря. Написать на листке блокнота номер телефона. 2. какой и чего. Бланк, служащий для занесения определённых сведений, содержащий их. Температурный л. Контрольный л. Л. нетрудоспособности… … Энциклопедический словарь
осо́бый — ая, ое. 1. Не похожий на других, не такой, как все; необычный, особенный. Особое мнение. Быть на особом положении. □ В своем голосе [Ольга Михайловна] услышала какую то особую, незнакомую ноту, какой раньше у нее никогда не было. Чехов, Именины.… … Малый академический словарь
ОТОРВАТЬ — ОТОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; оторванный; совер. 1. кого (что). Отделить рывком, дёрнув, натянув, ударив. О. листок календаря. О. пуговицу. Оторвало (безл.) руку кому н. С руками о. что н. (перен.: охотно и сразу взять, купить что н.; разг.) … Толковый словарь Ожегова
Барабанщиков, Григорий Степанович — Род деятельности: диктор радио и телевидения Дата рождения: 19 декабря 1931(1931 12 19) (81 год) Место рождения … Википедия
Чёрный Плащ — Darkwing Duck … Википедия
Григорий Барабанщиков — Григорий Степанович Барабанщиков диктор радио и телевидения Дата рождения: 19 декабря 1931 года Место рождения … Википедия
Григорий Степанович Барабанщиков — диктор радио и телевидения Дата рождения: 19 декабря 1931 года Место рождения … Википедия
Утенок-черное крыло: Утенок на все руки — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Утенок-черное крыло: Утенок на все руки (мультфильм) — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Утёнок-чёрное крыло: Утёнок на все руки — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
